The speaker in this extraordinary collection finds herself multiply dislocated: from her childhood in California, from her family's roots in Mexico, from a dying parent, from her prior self. The world is always in motion -- both toward and away from us--an
